Die Ukraine ist über vier Jahrhunderte zunächst vom Russischen Reich und anschließend von der Sowjetunion aus grundverschiedenen Völkern zusammengeschustert worden.
(von Walt Zlotow
Übersetzung©: Andreas Ungerer)
- April, 2022, HEARTLAND PROGRESSIVE
Fragen Sie einhundert Amerikaner, und Sie werden sich glücklich schätzen können, auch nur einen einzigen zu finden, der jemals von Minsk II gehört hat. Fragen Sie jedoch dieselben Amerikaner, wie der Krieg in der Ukraine begann, werden Sie vermutlich hören, dass Russlands Präsident Putin eines Morgens aufwachte und entschieden hat, das alte Sowjetreich, beginnend mit der Ukraine, wiederherzustellen.
Der Grund hierfür ist, dass unsere Regierung und die ihnen sklavisch ergebenen Medien ein falsches Narrativ geschaffen haben, um maximale Propaganda zu betreiben und die Lieferung von Waffen in Milliardenhöhe in das ukrainische Kriegsgebiet zu unterstützen und hiermit sicherzustellen, dass Tod und Zerstörung endlos weitergehen.
Minsk II war das 2015 von Russland, der Ukraine, Frankreich und Deutschland ausgehandelte Abkommen zur Beendigung des Bürgerkriegs in der Ukraine zwischen der prowestlichen, ultranationalistischen Regierung und den pro-russischen Ukrainern in den östlichen Donbass-Provinzen Luhansk und Donezk.
Warum ein Bürgerkrieg in der Ukraine? Historisch betrachtet, ist die Ukraine über vier Jahrhunderte zunächst vom Russischen Reich und anschließend von der Sowjetunion aus grundverschiedenen Völkern zusammengeschustert worden. Die wichtigsten davon waren die westlich orientierten, ukrainisch sprechenden Völker im Norden und Westen, und die russisch sprechenden im Osten und Süden.
Ihre Beziehungen waren immer belastet, aber unter der sowjetischen Herrschaft bestand relativer Frieden. Nach der Aufhebung der sowjetischen Herrschaft im Jahr 1999 flammten die Spannungen zwischen den beiden ungleichen Volksgruppen wieder auf. Fünfzehn Jahre später haben die USA jede Chance auf eine friedliche Lösung zunichte gemacht, indem sie einen Putsch unterstützten, durch den der an Russland angelehnte Präsident Janukowitsch gewaltsam abgesetzt und durch eine ultranationalistische Regierung unter Petro Poroschenko ersetzt worden ist.
Hierdurch hat der Bürgerkrieg im Donbass begonnen, der mehr als 14.000 Ukrainer das Leben gekostet hat, weil Kiew versucht, die verhassten russischstämmigen Ukrainer zu unterjochen und zu marginalisieren. Angeführt wird das Gemetzel seit 3 Jahren vom derzeitigen Präsidenten Wolodymyr Zelenski. Ihn jedoch den neuen Churchill zu nennen, ist nicht ganz zutreffend.
Allerdings hätte die Ukraine schon mit den in den Jahren 2014 und 2015 ausgehandelten Minsk-II-Abkommen frühzeitig einen Ausweg aus dem Bürgerkrieg gehabt, wobei Letzteres die Forderung nach der Autonomie der abtrünnigen Provinzen Donezk und Luhansk sowie eine Amnestie für die Kombattanten und eine Vertretung in der ukrainischen Regierung beinhaltet hat.
Jedoch haben die beiden Präsidenten Poroschenko und Zelensky, angestachelt von den Vereinigen Staaten und den Ultranationalisten, welche die eigentliche Macht innehaben, nach dem Putsch entschieden, den Bürgerkrieg fortzusetzen, um sowohl die abtrünnigen Provinzen als auch die Krim zurückzuerobern, die von Russland beschlagnahmt worden war, nachdem der Putsch von 2014 den Marinestützpunkt in Sewastopol auf der Krim bedroht hat.
In den Monaten vor dem Krieg Russlands hat die Ukraine mit Hilfe von Waffen und Ausbildung durch Uncle Sam ihren verbrecherischen Beschuss des Donbass drastisch verstärkt und sogar hunderttausend Soldaten für eine mögliche Invasion, die für März vorhergesagt worden war, zusammengezogen.
War der Einmarsch Russlands deshalb und wegen des drohenden Vordringens der NATO in die Ukraine bis an die Grenzen Russlands legitim oder für die nationale Verteidigung Russlands notwendig? Nein, natürlich nicht. Aber die Erwartung [des Westens], Russland würde sich zurücklehnen und nichts tun, hat diese Invasion praktisch unvermeidbar gemacht.
Am 24. Februar 2022 war diese Unvermeidbarkeit erreicht und hat Tausende sinnloser Toter gekostet, die Welt in die Gefahr einer weltweiten Rezession gebracht, Millionen von Armen in der ganzen Welt mit Hunger durch Nahrungsmittelknappheit konfrontiert, und das Schlimmste von allem .… die Welt mit einem Atomkrieg.
Unsere Regierung und unsere Medien haben Millionen von Worten verschwendet, um diesen Krieg als den des „Wahnsinnigen“ im Kreml und seinen Träume von einem wiederhergestellten Sowjetreich darzustellen. Aber sie hätten es mit nur zwei Worten besser machen können, welche die Ukraine und die USA sich geweigert haben, einzuhalten und umzusetzen: Minsk II.
—————————–
Walt Zlotow ist seit seinem Eintritt in die University of Chicago im Jahr 1963 in der Friedensbewegung aktiv. Er ist der derzeitige Präsident der in den westlichen Chicagoer Vororten ansässigen West Suburban Peace Coalition. Er bloggt täglich für Frieden und über andere Sachverhalte auf www.heartlandprogressive.blogspot.com.
Quelle: http://www.heartlandprogressive.blogspot.com/
Quelle der Übersetzung: https://giftamhimmel.de/…
Diese Übersetzung ist urheberrechtlich geschützt.
