Dmitry Medvedev. Wikimedia Commons, Presidential Palace, CC BY 4.0

Die „irren“ Pro­gnosen des Dmitry Med­vedev für 2023 – Satire der Spitzenklasse!

Wenn es nicht so durch­sichtig blöd wäre, könnte man sich herzlich amü­sieren. Da macht ein hoch­ran­giger, rus­si­scher Spit­zen­po­li­tiker sich einen Spaß daraus, den all­ge­meinen, wirren Pro­gnosen noch eins drauf­zu­setzen, was ein­deutig als Scherz oder Satire zu erkennen ist: Er gibt eine Pro­gnose für 2023 ab, die er gleich­zeitig auch selbst als Beitrag zu den überall kur­sie­renden, absurden Vor­aus­sagen bezeichnet — und schon geifern alle los. Jetzt sei er völlig durchgeknallt.

So schnell geht das. „Deutsch­lands Viertes Reich – die plemplem-Pro­gnosen von Putins Laut­sprecher Med­wedew“, „Viertes Reich Deutschland – bizarre Pro­gnosen“, „… wilde Sze­narien“, „… abstruse Pro­gnosen“.

Dmitry Med­vedev, der ehe­malige Prä­sident der Rus­si­schen Föde­ration, stell­ver­tre­tender Vor­sit­zender des rus­si­schen Sicher­heits­rates und erster stell­ver­tre­tender Vor­sit­zender der mili­tä­risch-indus­tri­ellen Kom­mission der Rus­si­schen Föde­ration, ein aner­kannter, libe­raler, über­legter und gemä­ßigter Mann, machte sich in einem Tweet über den Unsinn lustig, den man in den letzten Tagen des alten Jahres in den Pro­gnosen für 2023 allent­halben lesen konnte. Da ging es meist um den Zerfall der Rus­si­schen Föde­ration, den tod­kranken, geistig umnach­teten Prä­si­denten Putin, den täglich unmit­telbar anste­henden Sieg der Ukraine über Putin, die angeb­lichen Pro­teste in Russland über Putins Politik, die Wun­der­waffen der USA, die Putin weg­fegen würden, die Landung von Aliens, die den Krieg beenden würden und die Menschheit in eine goldene Zukunft führen, Jesus werde als Messias zurück­kehren, Satan über­nimmt die Welt …

Und Herr Med­vedev schrieb dazu in einem Tweet:

Twitter

Mit dem Laden des Tweets akzep­tieren Sie die Daten­schutz­er­klärung von Twitter.
Mehr erfahren

Inhalt laden

Über­setzung:
„An Sil­vester macht jeder so seine Vor­aus­sagen. Viele kommen daher mit futu­ris­ti­schen Hypo­thesen, als stehe man hier in einem Wett­bewerb, wer davon die wil­desten, ja sogar die absur­desten Pro­gnosen macht.

Hier kommt unser beschei­dener Beitrag dazu.
Was 2023 pas­sieren kann:“

Und dar­unter erscheinen seine Pro­gnosen, mit denen er sich für den Preis der absur­desten Vor­her­sagen pro­fi­lieren will. Diese lauten übersetzt:

Was 2023 pas­sieren könnte:

  1. Erhöhung der Ölpreise auf 150 Dollar pro Barrel und Gas­preise auf 5.000 Dollar pro 1.000 Kubikmeter.
  2. Die Rückkehr des Ver­ei­nigten König­reichs in die Euro­päische Union.
  3. Der Zusam­men­bruch der Euro­päi­schen Union nach der Rückkehr des Ver­ei­nigten König­reichs und der Abschaffung des Umlaufs des Euro als Währung der ehe­ma­ligen EU.
  4. Eroberung der west­lichen Gebiete der ehe­ma­ligen Ukraine durch Polen und Ungarn.
  5. Schaffung des Vierten Reiches auf der Grundlage Deutsch­lands und der ihm bei­getre­tenen Satel­liten (Polen, die bal­ti­schen Länder, die Tsche­chische Republik, die Slo­wakei, Rumänien, die Kiewer Republik und andere Ausgestoßene).
  6. Krieg zwi­schen Frank­reich und dem Vierten Reich. Teilung Europas, ein­schließlich einer neuen Teilung Polens.
  7. Trennung Nord­ir­lands vom König­reich Groß­bri­tannien und Nord­irland und Bei­tritt zur Republik Irland.
  8. Der ame­ri­ka­nische Bür­ger­krieg, die Trennung von Kali­fornien und Texas in unab­hängige Staaten. Gründung des Uni­on­staates Texas und Mexiko. Der anschlie­ßende Sieg von Elon Musk bei der US-Prä­si­dent­schaftswahl in einigen Bun­des­staaten — diese wurden den Repu­bli­kanern nach dem Bür­ger­krieg zugesprochen.
  9. Über­tragung aller wich­tigen Akti­en­märkte und Finanz­ak­ti­vi­täten von den USA und Europa nach Asien.
  10. Der Zusam­men­bruch des Finanz­systems von Bretton Woods, ein­schließlich des Zusam­men­bruchs des IWF und der Weltbank. Ablehnung von Euro und Dollar als Welt­re­ser­ve­wäh­rungen. Die Rückkehr des Gold­stan­dards. Übergang zur aktiven Nutzung digi­taler Fiat-Währungen.

Lus­ti­ger­weise liegt die Auf­regung um den Re-Tweet („epic Thread!“) von Elon Musk einfach nur an man­gelnden Sprach­kennt­nissen im deut­schen Raum. Im Angel­säch­si­schen bedeutet „epic“ nicht das, was es im Deut­schen bedeutet. Das Wort hat im Eng­li­schen keine ein­deutig positive Kon­no­tation. Es heißt einfach so etwas, wie „unfassbar, unglaublich, riesig“. Elon Musk brachte damit kei­neswegs seine Begeis­terung zum Aus­druck. Er twit­terte später:

Twitter

Mit dem Laden des Tweets akzep­tieren Sie die Daten­schutz­er­klärung von Twitter.
Mehr erfahren

Inhalt laden

Über­setzung: „Das sind defi­nitiv die absur­desten Vor­aus­sagen, die ich jemals gehört habe, gleich­zeitig zeigen sie aber einen erstaun­lichen Mangel an Bewusstsein für den Fort­schritt der künst­lichen Intel­ligenz und der Erneu­er­baren Energie.“

Und warum regen sich jetzt alle so darüber auf?

Wenn es doch alles so absurd ist, warum dann dieser Sturm der Ent­rüstung? Vor allem, wenn Herr Med­vedev aus­drücklich seinen Post als „beschei­denen Beitrag“ zum Wett­bewerb der absur­desten Pro­gnosen gekenn­zeichnet hat? Warum gibt es keinen herz­lichen Lacher darüber?

Sehr einfach: Weil jeder Punkt seiner Auf­zählung ein schwä­rendes Problem des Westens als Kern hat. Zwi­schen den Zeilen heißt das: Warum denn muss die deutsche Regierung mit 3.000 Spe­zi­al­kräften brutal gegen 25 alte Leute vor­gehen, wenn doch niemand an ein Viertes Deut­sches Reich auch nur denkt? Wie kann es sein, dass tat­sächlich Land­karten her­um­geistern, auf denen Polen und Ungarn plötzlich wieder ihre ehe­ma­ligen Staats­ge­biete in der Ukraine annek­tiert haben und das zu hef­tigen Dis­kus­sionen zwi­schen der Ukraine, Polen und Ungarn führte? Dass das Bretton Woods Finanz­system wegen der irren Geld­dru­ckerei eines hoff­nungslos über­schul­deten Westens in Gefahr ist, weiß jeder. Und auch, dass sich die wirt­schaft­liche Vor­macht­stellung auf der Welt sichtlich aus den USA heraus in Richtung Asien bewegt, ist auch bekannt. Ebenso, wie die wieder inten­siver wer­denden Frik­tionen zwi­schen den alten Nord- und Süd­staaten der USA … usw. usf.

Nicht, dass es ernsthaft 2023 so kommen wird, aber Herr Med­vedev hat mit der Auf­zählung der Brüche und Risse in der west­lichen Welt halt einfach auf mehrere blank lie­gende Nerven getroffen. Darum heulen jetzt alle auf. Das braucht man eigentlich nicht einmal zu erklären, es ist offen­sichtlich. In jedem der Punkte stecken Ent­wick­lungen und Ten­denzen, die es tat­sächlich gibt – wenn auch heftig über­zeichnet. Genau das macht Satire.

Ganz schön hin­ter­gründig-perfide und sehr hübsch insze­niert. Chapeau, Herr Med­vedev. You made my day.