Autor: Thomas Röper

Und MH17? Medien melden Fäl­schungen bei hol­län­di­scher Unter­su­chung zu Flug­zeug­ab­sturz 2009

Wieder einmal muss man rus­sische Mel­dungen ver­folgen, wenn man Neu­ig­keiten über die 2014 bei Donezk abge­schossene malay­sische Boeing erfahren möchte, die in den Nie­der­landen Schlag­zeilen machen. In den Nie­der­landen bahnt sich ein neuer Skandal an, denn es gibt Berichte, dass der Unter­su­chungs­be­richt über den Absturz einer tür­ki­schen Fracht­ma­schine bei Ams­terdam im Jahre 2009 von offizieller […]

Den ganzen Artikel lesen

Warum Putin meint, dass Russland keine par­la­men­ta­rische Republik sein sollte

Putin wurde in einer Fra­ge­stunde gefragt, was er davon hält, Russland von einer Prä­si­di­al­re­publik in eine par­la­men­ta­rische Republik umzu­bauen. Seine Antwort ist eine inter­es­sante Analyse der Stärken und Schwächen ver­schie­dener Regie­rungs­formen, daher habe ich sie über­setzt. Vor einigen Tagen hat sich Putin in einer kleinen rus­si­schen Stadt mit Akti­visten von zivil­ge­sell­schaft­lichen NGOs getroffen, um über […]

Den ganzen Artikel lesen

Bera­ter­affäre: Von der Leyen löscht Han­dy­daten — Warum die Staats­an­walt­schaft nicht ermitteln darf

Es ist merk­würdig still um die Bera­ter­affäre, dabei hat das Ver­tei­di­gungs­mi­nis­terium den Bericht über die vom Handy Ursula von der Leyens gelöschten Nach­richten vor­gelegt. Aber die Medien sind daran nicht allzu inter­es­siert. Im Dezember ist bekannt geworden, dass von Uschis Handy alle Nach­richten gelöscht worden sind, die zur Auf­klärung der Bera­ter­affäre hätten bei­tragen können. Im […]

Den ganzen Artikel lesen

Defender 2020: Größtes US-Manöver seit 25 Jahren und Deutschland bezahlt die Rechnung

Dem­nächst beginnt das US-Manöver Defender 2020. In diesem größten Manöver in Europa seit 25 Jahren trai­nieren die USA den Krieg gegen Russland und Deutschland ist die wich­tigste Dreh­scheibe. Das erste, was immer miss­ver­ständlich über Defender 2020 berichtet wird, ist, dass es sich nicht um ein Nato-Manöver handelt. Es ist ein reines US-Manöver, in dessen Verlauf […]

Den ganzen Artikel lesen

Das rus­sische Fern­sehen über den neuen Pre­mier­mi­nister Mischustin

In Russland beherr­schen innen­po­li­tische Mel­dungen die Medien, in erster Linie natürlich der neue Pre­mier­mi­nister Mischustin. Die Sendung „Nach­richten der Woche“ hat ihm und seiner Ernennung natürlich viel Zeit gewidmet. Zwei Bei­träge, einen Kom­mentar aus dem Studio und einen Bericht über Mischustin, habe ich hier über­setzt. Beginn der Über­setzung: Die Regierung in Russland wird ver­ändert. Am […]

Den ganzen Artikel lesen

Irak fordert Abzug west­licher Truppen — Ist dem Westen doch egal!

Der Irak hat die west­lichen Truppen auf­ge­fordert, das Land zu ver­lassen. Aber die USA igno­rieren die For­derung und drohen statt­dessen mit mas­siven Sank­tionen.  Nach dem US-Rake­­ten­an­­griff auf den Bag­dader Flug­hafen, bei dem der ira­nische General Sole­meini ermordet wurde, was beinahe zu einem großen Krieg in der Region geführt hätte, hat das ira­kische Par­lament am 5. […]

Den ganzen Artikel lesen

Prozess war nicht poli­tisch moti­viert: Cho­dor­kowski erneut vor Euro­päi­schem Gerichtshof gescheitert

Der ehe­malige Michaeil Cho­dor­kowski ist erneut vor dem Euro­päi­schen Gerichtshof für Men­schen­rechte gescheitert. Auch in seiner zweiten Klage gegen Russland befand das Gericht, dass das Ver­fahren gegen ihn nicht poli­tisch begründet war. Cho­dor­kowski wird in den west­lichen Medien immer als Frei­heits­kämpfer dar­ge­stellt, der gegen das „Putin-Regime“ kämpft. Ers­teres ist Unsinn, letz­teres nicht. Cho­dor­kowski geht es weder […]

Den ganzen Artikel lesen

“Der Gipfel des Zynismus”: Das rus­sische Fern­sehen über die welt­weiten Folgen der US-Politik

Die Krise im Iran war auch im rus­si­schen Fern­sehen Thema und war ein „guter“ Anlass, einmal einen Blick auf die US-Politik und ihre Folgen zu werfen. Ein solches Bild würde das deutsche Fern­sehen nie zeigen, obwohl alles wahr ist und offen zu Tage liegt. Der Bogen, den die rus­sische Sendung „Nach­richten der Woche“ in dem Beitrag […]

Den ganzen Artikel lesen

Neuer rus­si­scher Pre­mier­mi­nister — Wer ist Michail Mischustin?

Die rus­sische Staatsduma hat heute den neuen Pre­mier­min­sister gewählt. Wer ist Michail Mischustin? Schon einen Tag nach der Ankün­digung Putins, eine Ver­fas­sungs­reform durch­zu­führen und dem Rück­tritt der bis­he­rigen Regierung, hat Russland einen neuen Pre­mier­mi­nister. Bevor wir zu seiner Person kommen, zunächst ein paar Worte über das rus­sische poli­tische System. Russland ist, im Gegensatz zu Deutschland, […]

Den ganzen Artikel lesen

Auf­nahme von Weiß­helmen in Deutschland: Wenn Pro­pa­ganda und Rea­lität auf­ein­ander treffen

Unfrei­willig lässt ein Spiegel-Artikel über ein Mit­glied der Weiß­helme tief blicken. Sind sie Ter­ror­helfer oder eine „Zivil­schutz­or­ga­ni­sation“? Die Weiß­helme werden in den west­lichen Medien immer als neu­trale „Zivil­schutz­or­ga­ni­sation“ dar­ge­stellt. Das ist objektiv unwahr, denn die Weiß­helme sind von Groß­bri­tannien gegründet und von vielen west­lichen Staaten, ein­schließlich Deutschland, mit Mil­lionen finan­ziert worden. Tätig waren sie ausschließlich […]

Den ganzen Artikel lesen