Autor: Thomas Röper

Wie Nach­fahren deut­scher Siedler in Sibirien heute ihre Tra­di­tionen erhalten

In Sibirien leben Nach­fahren deut­scher Siedler, die einst ins Zaren­reich gekommen sind, immer noch in ihren alten Tra­di­tionen. Sie leben ländlich, ohne Gas- und Was­ser­ver­sorgung, sind zu einem Großteil Selbst­ver­sorger und leben ihre alt­her­ge­brachten Tra­di­tionen weiter. Wie bei allen Min­der­heiten, achtet der rus­sische Staat darauf, dass sie ihre Tra­di­tionen leben können und ihre eigene Sprache […]

Den ganzen Artikel lesen

Das rus­sische Fern­sehen über das Dilemma der EU: Wie geht es weiter mit der Ukraine?

In der rus­si­schen Sendung „Nach­richten der Woche“ gab es am Sonntag viele Berichte über die Ukraine. Ich werde später dazu eine zusam­men­fas­sende Analyse schreiben. Aber einen Beitrag, der das Dilemma der EU und auch Deutsch­lands bei dem Thema Ukraine auf­zeigt, habe ich kom­plett über­setzt. Beginn der Über­setzung: Europa reagiert ori­ginell auf den Macht­wechsel in der Ukraine. […]

Den ganzen Artikel lesen

Deut­liche Worte: Das rus­sische Fern­sehen zu US-Sank­ti­ons­dro­hungen gegen Käufer von ira­ni­schem Öl

In der rus­si­schen Sendung „Nach­richten der Woche“ hat sich der Mode­rator mit den Dro­hungen der USA gegen die Länder beschäftigt, die wei­terhin ira­ni­sches Öl kaufen wollen. Die USA haben mit ihrem Rückzug aus dem Atom­ab­kommen das Abkommen gebrochen, denn ein solcher ein­sei­tiger Rückzug war im Vertrag gar nicht vor­ge­sehen. Nun ist die Frage, lässt sich […]

Den ganzen Artikel lesen

Pres­se­kon­ferenz: Was sagt Putin selbst zur Situation in der Ukraine?

Letzte Woche gab Prä­sident Putin nach dem Treffen mit Kim eine Pres­se­kon­ferenz, bei der er auch zu den Ent­wick­lungen in der Ukraine befragt wurde. Ich habe die ent­spre­chenden Fragen und Ant­worten über­setzt. Beginn der Über­setzung: Frage: Wla­dimir Wla­di­mi­ro­witsch, gestern haben Sie ein Dekret über das ver­ein­fachte Ver­fahren der Aus­stellung rus­si­scher Pässe an die Ein­wohner von […]

Den ganzen Artikel lesen

Trump erwägt Ermitt­lungen gegen Clinton wegen ukrai­ni­scher Ein­mi­schung in den Wahl­kampf 2016

Eine Zusam­men­arbeit von US-Prä­­si­­den­t­­schafts­­­kan­­di­­daten mit dem Ausland ist in den USA illegal. Was bei Trump zu einer „Hexenjagd“ wurde, hat anscheinend Clinton selbst getan. Es gibt Hin­weise, dass sie im Wahl­kampf mit der Ukraine zusam­men­ge­ar­beitet hat, um Trump zu schaden. Der will nun den Spieß umdrehen und Ermitt­lungen gegen Clinton eröffnen lassen. Hillary Clinton wirft […]

Den ganzen Artikel lesen

Rus­sische Pässe für Ukrainer – Welche Hin­ter­gründe die deut­schen Medien verschweigen

Für viele Schlag­zeilen sorgte die Nach­richt, dass Russland den Men­schen im ukrai­ni­schen Bür­ger­kriegs­gebiet rus­sische Pässe aus­stellen will. Die Ukraine sprach von einer „rus­si­schen Aggression“, die Auf­regung im Westen ist groß. Was sind Russ­lands Gründe für den Schritt? Um das zu ver­stehen, muss man die Situation im Bür­ger­kriegs­gebiet ver­stehen. 2014 hat die Ukraine sämt­liche Ver­bin­dungen in […]

Den ganzen Artikel lesen

Poro­schenkos kri­mi­nelle Machen­schaften: Erste Straf­an­zeigen in der Ukraine

In der Ukraine wird es wie erwartet nach seiner Abwahl eng für Poro­schenko. Nun haben Richter des Landes Anzeige gegen ihn wegen Beein­flussung der Justiz gestellt. In der Ukraine gibt es schon lange Gerüchte und Hin­weise darauf, dass Poro­schenko in viele illegale Akti­vi­täten ver­strickt ist. Er hat seine Macht als Prä­sident aus­ge­nutzt, um unliebsame Konkurrenten, […]

Den ganzen Artikel lesen

In Deutschland gemeldete Teil­neh­mer­zahlen der Gelb­westen offenbar geschönt

Um die Pro­teste der Gelb­westen wird es ruhiger in den Medien. Während die deut­schen Medien unter Berufung auf die Polizei sin­kende Teil­neh­mer­zahlen melden, ergibt sich bei einem Blick auf die Quellen ein anderes Bild. (Von Thomas Röper) Die Pro­teste der Gelb­westen begannen im November mit weit über hun­dert­tausend Teil­nehmern. Inzwi­schen sollen es gemäß offi­zi­ellen Angaben […]

Den ganzen Artikel lesen

Rus­si­scher Geheim­dienst: 1.500 kriegs­er­fahrene Ter­ro­risten aus Nahem Osten in die EU eingewandert

Auf einer Kon­ferenz zur Ter­ro­rismus-Bekämpfung hat der Chef des rus­si­schen Geheim­dienstes FSB, Alex­ander Bort­nikov, erklärt, dass nach seinen Infor­ma­tionen 1.500 Ter­ro­risten aus dem Nahen Osten in die EU ein­ge­si­ckert sind. (Von Thomas Röper) Auf einer Kon­ferenz des Com­mon­wealth of Inde­pendent States’ Inter­par­lia­mentary Assembly sagte er, es handele sich um kriegs­er­fahrene Kämpfer, die von ihren Anführern nach […]

Den ganzen Artikel lesen

Von den deut­schen Medien unbe­achtet: Ver­lässt Russland den Euro­parat, und wie kam es dazu?

Nur am Rande findet in den deut­schen Medien ein Thema statt, das eigentlich sehr wichtig ist. Es geht um den Euro­parat und seinen Streit mit Russland. Davon haben die wenigsten in Deutschland je gehört, obwohl das Thema dem­nächst hohe Wellen schlagen dürfte.  (Von Thomas Röper) Der Euro­parat hat nichts mit der EU zu tun, er […]

Den ganzen Artikel lesen