Kategorie: Politik & Aktuelles

Coro­na­virus: Wie das rus­sische Fern­sehen über die Situation in Europa berichtet

Das Coro­na­virus hat die rus­sische Sendung „Nach­richten der Woche“ am Sonntag domi­niert. Auch ein Bericht aus Europa wurde gesendet und es ist inter­essant, wie in einem Land darüber berichtet wird, das (noch) von der Epi­demie ver­schont geblieben ist.  Nachdem ich schon den Bericht über die Situation in Russland über­setzt habe, kommt hier die Über­setzung des […]

Den ganzen Artikel lesen

Kanz­leramt mauert bei Nach­fragen zur Flücht­lings­krise 2015

Im Kanz­leramt gibt es nach eigener Aussage kaum amt­liche Infor­ma­tionen zu meh­reren rele­vanten Vor­gängen in der Flücht­lings­krise 2015. Das geht aus Ant­worten des Kanz­ler­amtes auf ver­schiedene Anfragen nach dem Infor­ma­ti­ons­frei­heits­gesetz hervor, die die “Welt am Sonntag” in den ver­gan­genen Monaten gestellt hat. Konkret hatte die Redaktion Zugang zu Infor­ma­tionen wie E‑Mails oder Aus­ar­bei­tungen bean­tragt. In […]

Den ganzen Artikel lesen

Polen bietet 200 Mann für Grenz­schutz an (+Videos)

Die Republik Polen schwafelt nicht nur, sondern will Grie­chenland gegen Erdogans Erpressung helfen. Sie sehen gerade einen Platz­hal­ter­inhalt von YouTube. Um auf den eigent­lichen Inhalt zuzu­greifen, klicken Sie auf die Schalt­fläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Dritt­an­bieter wei­ter­ge­geben werden. Mehr Infor­ma­tionen Inhalt ent­sperren Erfor­der­lichen Service akzep­tieren und Inhalte ent­sperren Außerdem ist man […]

Den ganzen Artikel lesen

Ein Prozent Reiche erschießen

Ener­gie­re­vo­lution aus „linker“ Sicht? Oder bevöl­ke­rungs­po­li­ti­scher Vor­schlag einer Zukunfts­partei? (von Albrecht Künstle) Wer Men­schen mit Migra­ti­ons­hin­ter­grund erschießt, wird von der Gesell­schaft zu Recht geächtet und gehört hinter Gitter. Am liebsten würde man auch jene weg­schaffen, denen man unter­stellt, das Klima dafür geschaffen zu haben, dass Migranten erschossen wurden. Wie aber verhält es sich mit jemandem, […]

Den ganzen Artikel lesen

In Deutschland wuchert der Spaltpilz: Zwi­schen links vs. rechts und arm vs. reich

Das Wort „Ungleichheit“ ist eines der Trig­ger­worte im poli­ti­schen Diskurs geworden. „Soziale Ungleichheit“ ist der Begriff, der so ziemlich alles umfasst, was es an Zünd­stoff innerhalb der „Gesell­schaft“ gibt. Gedacht sind diese Begriffe eigentlich als abs­trakte, theo­re­tische Fach­termini im Disput der gebil­deten Eliten der Sozial- und Gesell­schafts­wis­sen­schaften. Solange die „Sozialen Ungleich­heiten“ noch zu klein sind, […]

Den ganzen Artikel lesen

Vera Lengsfeld: Droht DDR 2.0? (Video)

Werden Wahlen wertlos? Sind Peti­tionen ver­geblich? Nach der Wahl von Ramelow warnt Vera Lengsfeld vor dras­ti­schem Demo­­kratie-Abbau in Deutschland. Die Ex-DDR Wie­der­stands­kämp­ferin im Gespräch mit Michael Mross: Sie sehen gerade einen Platz­hal­ter­inhalt von YouTube. Um auf den eigent­lichen Inhalt zuzu­greifen, klicken Sie auf die Schalt­fläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Dritt­an­bieter weitergegeben […]

Den ganzen Artikel lesen

Bericht des rus­si­schen Fern­sehens aus China: Coro­na­virus ist mutiert, zwei Unter­arten sind entstanden

Das rus­sische Fern­sehen hat in einem Beitrag aus China berichtet, dass das Coro­na­virus mutiert ist und nun zwei Unter­arten aus­ge­bildet hat. Das haben chi­ne­sische For­scher ent­deckt. Die Nach­richt klingt jedoch schlimmer, als sie ist. Um nicht vor­zu­greifen, über­setze ich einfach den Beitrag des rus­si­schen Fern­sehens. Beginn der Über­setzung: In China haben Wis­sen­schaftler ent­deckt, dass der […]

Den ganzen Artikel lesen

Guido Grandt unzen­siert: „Neue Migra­ti­ons­krise“ – Die ver­schwie­genen Hin­ter­gründe! (Video)

Eine neue Migra­ti­ons­krise steht an. Genauso wie im Jahr 2015. Die Bun­des­re­gierung, allen voran Bun­des­kanz­lerin Angela Merkel, ver­sprach danach, dass es eine solche nie wieder geben wird. Und nun ist sie wieder da! Aus­gelöst durch die Unfä­higkeit der Euro­päi­schen Union, die Flücht­linge zu ver­teilen. Über viele Hin­ter­gründe zum soge­nannten Syrien-Krieg wird Ihnen nichts berichtet. Jetzt ist […]

Den ganzen Artikel lesen

Dr. Gott­fried Curio: Alt­par­teien instru­men­ta­li­sieren die Opfer von Hanau! (+Video)

Die Tat von Hanau war die Tat eines wahn­sin­nigen Ein­zel­täters, der getrieben von Wahn­vor­stellung zehn Men­schen – dar­unter seine eigene Mutter – erschoß. Sein hin­ter­las­senes Pam­phlet, welches er in weiten Teilen bereits Monate zuvor auch dem Gene­ral­bun­des­anwalt zuge­schickt hatte, zeugt von einer kos­mi­schen Psy­chose – inklusive Ver­fol­gungswahn, Gedan­ken­kon­trolle und dem Hören von Stimmen. Nun soll […]

Den ganzen Artikel lesen