Auf­be­reitung von Kern­brenn­stoffen oder End­la­gerung – in Russland keine Frage

Angeregt durch einen über­setzten Bericht zur obigen Frage, aber für die USA, habe ich hier Fund­stücke zu Russland auf­be­reitet. — Von Andreas Demmig

Russland strebt eine umwelt­freund­liche Wie­der­auf­be­reitung an

Nuclear Engi­neering Inter­na­tional; 29. November 2017
Das rus­sische Bergbau- und Che­mie­kom­binat (MCC) in Sche­les­no­gorsk im Gebiet Kras­no­jarsk (Teil des staat­lichen Atom­kon­zerns Rosatom) hat mit der Pilot-Wie­der­auf­ar­beitung von gebrauchtem Kern­brenn­stoff aus KKW begonnen. Dabei werden ein­zig­artige „grüne“ Tech­no­logien ein­ge­setzt, die die Umwelt­ri­siken minimieren.

MCC wird dieses Recy­cling in indus­tri­ellem Maßstab nach 2020 beginnen. In der che­mi­schen und iso­to­pen­che­mi­schen Anlage von MCC wurde ein Ver­suchs- und Demons­tra­ti­ons­zentrum (ODC) für die radio­che­mische Wie­der­auf­ar­beitung von Kern­brenn­stoff unter Ver­wendung der neu­esten, umwelt­freund­lichen Tech­no­logien gebaut. Der erste Komplex wird zur Ent­wicklung tech­no­lo­gi­scher Systeme für die Wie­der­auf­ar­beitung in einem halb­tech­ni­schen Maßstab ver­wendet. In Zukunft soll eine Groß­anlage RT‑2 für das Recy­cling von gebrauchtem Kern­brenn­stoff mit den ODC-Tech­no­logien gebaut werden.
Ein Merkmal dieser Tech­no­logien wird das völlige Fehlen von flüs­sigem schwach radio­ak­tivem Abfall sein. Das gebrauchte Brenn­element eines WWER-1000-Reaktors im Kern­kraftwerk Balakovo, das seit 23 Jahren im Werk gelagert wurde, ist jetzt in einer der „heißen Zellen“ des ODC unter­ge­bracht. Zuerst wird die ther­mo­che­mische Öffnung und Frag­men­tierung des Brenn­ele­mentes durch­ge­führt, dann wird ein Ver­fahren der volu­me­tri­schen Oxi­dation ver­wendet, das radio­ak­tives Tritium und Iod-129 in die Gas­phase treibt, wobei die Bildung von flüs­sigem radio­ak­tivem Abfall nach dem Auf­lösen des Inhalts der Brenn­ele­ment­frag­mente ver­mieden wird. Als nächstes werden Uran und Plu­tonium getrennt und in Form von Uran und Plu­to­ni­um­dioxid in den Brenn­stoff­kreislauf zurückgeführt.
Nach der Per­fek­tio­nierung der neuen Wie­der­auf­be­rei­tungs­tech­no­logie wird sie für den Einsatz in der zweiten, voll­stu­figen ODC-Stufe ska­liert, die zur indus­tri­ellen Basis für den geschlos­senen Kern­brenn­stoff­kreislauf wird. Der Bau des Gebäudes und der zweiten Stufe des ODC wird abge­schlossen, so dass das expe­ri­men­telle Demons­tra­ti­ons­zentrum seine Arbeit im indus­tri­ellen Maßstab nach 2020 auf­nehmen kann. Im Jahr 2021 erwartet MCC Dut­zende von Tonnen an gebrauchtem Brenn­stoff aus WWER-1000-Reak­toren, so Gene­ral­di­rektor Petro Gavrilov.

MCC ist ein wich­tiges Unter­nehmen in Ros­atoms Ent­wicklung eines geschlos­senen Kern­brenn­stoff­kreis­laufs, basierend auf inno­va­tiven Tech­no­logien der neuen Gene­ration. MCC beher­bergt drei hoch­tech­no­lo­gische Anlagen für die Lagerung von gebrauchtem Brenn­stoff, dessen Ver­ar­beitung und die Pro­duktion eines neuen Mox-Brenn­stoffs für schnelle Neutronenreaktoren.

Gefunden auf
http://www.neimagazine.com/news/newsrussia-looks-to-develop-environmentally-friendly-reprocessing-5989047
Obige Bilder von Prä­sen­tation-Folien von Pocatom = Rosatom (west­liche Schreib­weise) zur Atomexpo – 2015, über die oben berichtete Auf­be­reitung von Kernbrennstoff
http://2015.atomexpo.ru/mediafiles/u/files/materials/5/Haperskay.pdf 
Über­setzt durch Andreas Demmig für EIKE — Euro­päi­sches Institut für Klima & Energie