Schlagwort: Russland

Rus­si­sches Außen­mi­nis­terium: USA planen anti-rus­sische Geheim­ope­ra­tionen von Nor­wegen aus

Auf der Pres­se­kon­ferenz letzten Mittwoch hat die Spre­cherin des rus­si­schen Außen­mi­nis­te­riums über geplante anti-rus­­sische Geheim­ope­ra­tionen der USA in Nor­wegen berichtet, für die derzeit offi­ziell Mit­ar­beiter ange­worben werden. Ich habe die Erklärung über­setzt. Beginn der Über­setzung: Infor­ma­tionen, über das in Ohio regis­trierte Unter­nehmen Mission Essential, die im nor­we­gi­schen Internet erschienen, erregten unsere Auf­merk­samkeit. Das Unter­nehmen, das […]

Den ganzen Artikel lesen

Ter­ror­an­schläge auf US-Truppen in Syrien — Ziehen die USA tat­sächlich aus Syrien ab?

In Syrien kam es heute zum zweiten Mal innerhalb weniger Tage zu einem Ter­ror­an­schlag auf US-Truppen. In den deut­schen Medien findet sich dazu kaum eine Meldung, dabei dürfte der neue Terror Folgen haben. (Von Thomas Röper) Vor gerade fünf Tagen kam es in der nord­sy­ri­schen Stadt Man­bidsch zu einem Ter­ror­an­schlag, bei dem auch vier US-Soldaten […]

Den ganzen Artikel lesen

Wie das rus­sische Fern­sehen über Nord Stream 2 und die Droh­briefe des US-Bot­schafters Grenell berichtet

In der rus­si­schen Sendung “Nach­richten der Woche” brachte das rus­sische Fern­sehen am Sonntag zwei Berichte zum Thema Nord Stream 2, zunächst einen Kom­mentar des Chef­re­dak­teurs Kiseljew über die Sank­ti­ons­dro­hungen vom US-Bot­­schafter in Berlin gegen euro­päische Firmen und dann einen Bericht über Nord Stream 2 generell. Ich habe beide Bei­träge hier über­setzt. (Von Thomas Röper) Beginn […]

Den ganzen Artikel lesen

Das rus­sische Fern­sehen über poli­tische Gei­sel­nahmen durch die USA

In der rus­si­schen Sendung “Nach­richten der Woche” wurde ein heikles Thema auf­ge­nommen, es beschul­digte die USA Men­schen als poli­tische Geiseln zu nehmen, um die Ziele der ame­ri­ka­ni­schen Politik durch­zu­setzen. Ich habe den Beitrag über­setzt. (Von Thomas Röper) Beginn der Über­setzung: Die ame­ri­ka­nische Super-Ein­­fachheit ist immer noch ein Thema. Die Ver­ein­fa­chung der Politik und die Vereinfachung […]

Den ganzen Artikel lesen

Fak­ten­check: Überholt Russland Deutschland als fünft­größte Volkswirtschaft?

Im Netz fand ich die Über­schrift „Russland wird Deutschland als fünft­größte Volks­wirt­schaft der Welt über­holen“. Das konnte ich nicht glauben und habe recher­chiert.  (Von Thomas Röper) Die Schwie­rigkeit dabei ist, dass man das Brut­to­in­lands­produkt (BIP) nach sehr unter­schied­lichen Methoden messen kann, iro­nisch gesagt nach dem Motto „Glaube nur der Sta­tistik, die du selber gefälscht hast“. […]

Den ganzen Artikel lesen

Rus­sische Atom­bomber in Vene­zuela gelandet (+Videos)

Russland hat zwei atom­waf­fen­fähige Bomber nach Vene­zuela ent­sandt. Zwei rus­sische Nuklear-Bomber sind am Montag in Vene­zuela gelandet. Das Ver­tei­di­gungs­mi­nis­terium Russ­lands teilte mit, zwei Tu-160-Bomber seien am Montag nach einem fast 10.000 Kilo­meter langen Flug auf dem Flug­hafen Mai­quetia in der Nähe von Caracas gelandet. Es sagte nicht, ob die Bomber Waffen tragen und nicht, wie […]

Den ganzen Artikel lesen

War zu erwarten: US-Rüs­tungs­lobby-ThinkTank beschuldigt Russland, die Gelb­westen “auf­zu­hetzen”

Heim­liche Medi­en­zen­tralen, die offen sichtbar sind „Egal, ob bei Pegida oder bei Höcke-Auf­­­tritten, rus­sische Medien sind live dabei und über­tragen die Bot­schaften der Rechten. Doch nun gibt es auch rus­sische Kanäle für Linke und Ökos. Ihre Zen­trale haben sie nicht in Moskau oder St. Petersburg, sondern in Berlin.“ schreibt T‑Online empört. Ja, und? ARD, ZDF […]

Den ganzen Artikel lesen

US-Marine pro­vo­ziert rus­sische Pazi­fik­flotte und will Kriegs­schiffe ins Schwarze Meer ent­senden (+Video)

Ein US-ame­ri­­ka­­ni­­scher Zer­störer ist das erste Mal seit dem Kalten Krieg vor der rus­si­schen Küste in der Nähe der Basis der Pazi­fi­schen Flotte in Wla­di­wostok auf­ge­taucht. Ein wei­teres US-Schiff wird inmitten von Span­nungen zwi­schen Russland und der Ukraine bald im Schwarzen Meer erwartet. Das US-Kriegs­­­schiff USS McCampbell (DDG-85) fuhr in unmit­tel­barer Nähe der soge­nannten Peter-der-Große-Bucht, um […]

Den ganzen Artikel lesen

INF-Vertrag: Putin droht USA mit Ver­geltung — Schlei­chend in Richtung neuer kalter Krieg?

Der rus­sische Prä­sident Wla­dimir Putin hat für den Fall der ange­drohten Kün­digung des INF-Abrüs­­tungs­­­ver­­­trages durch die USA eine Reaktion seines Landes ange­kündigt. Die Ver­ei­nigten Staaten hatten Russland am Dienstag ein 60-Tage-Ulti­­matum gesetzt, die neuen SSC-8-Mar­sch­flu­g­­körper zu ver­nichten. Die SSC-8-Mar­sch­flu­g­­körper könnten laut der USA weiter fliegen, als die durch den Vertrag vor­ge­ge­benen max. 500 Kilo­meter. Auch […]

Den ganzen Artikel lesen

Russland: Zustimmung für Putin bei 63%

Das All­rus­sische Zentrum ver­öf­fent­lichte am letzten Freitag Umfra­ge­er­geb­nisse zur öffent­lichen Meinung (VTsIOM) gegenüber rus­si­schen Poli­tikern, Leis­tungs­be­wer­tungen staat­licher Insti­tu­tionen und Ein­stel­lungen gegenüber Par­teien. Die durch­schnitt­liche Zustimmung des Prä­si­denten für die Woche vom 12. bis 18. November betrug 63,4%. Dieser Indi­kator schwankte in den letzten Wochen in einem engen Wer­te­be­reich. Die Zustim­mungs­raten für die Arbeit des Premierministers […]

Den ganzen Artikel lesen