Autor: Thomas Röper

Interview mit der Financial Times: Putin im O‑Ton über Nord­korea, Syrien und Venezuela

Bevor er zum G20-Gipfel gereist ist, hat Putin dem Redakteur Lionel Barber von der Financial Times ein anderthalb stün­diges Interview gegeben, dass ich hier über­setze. Da das Interview zu lang ist, um es „in einem Stück“ zu ver­öf­fent­lichen, habe ich es in „hand­liche Häppchen“ auf­ge­teilt. Den ersten, zweiten und dritten Teil können Sie unter den […]

Den ganzen Artikel lesen

Deutsche “Reichsbürger”-Familie erhält poli­ti­sches Asyl in Russland, wie berichten die rus­si­schen Medien darüber?

Eine deutsche Familie hat in Russland poli­ti­sches Asyl erhalten, kann man heute in einigen Medien lesen. Auf eine Leser­frage hin, berichte ich, was an dem Thema dran ist. Ein Leser hat mir einen Artikel von Tele­polis über den Fall geschickt und wollte wissen, was an der Geschichte dran ist und wie die Medien in Russland darüber […]

Den ganzen Artikel lesen

Allensbach-Umfrage: Nur weniger als 20% der Deut­schen trauen sich, ihre Meinung frei zu äußern

Nur jeder fünfte Deutsche fühlt sich noch frei seine Meinung zu sagen. Das ist keine Pro­pa­ganda, sondern das Ergebnis einer Allensbach-Umfrage, die die FAZ in diesen Tagen ver­öf­fent­licht hat. Die FAZ hat die Ergeb­nisse einer Allensbach-Umfrage ver­öf­fent­licht, die bestätigt, was viele noch immer nicht wahr haben wollen: Um die Mei­nungs­freiheit ist es in Deutschland schlecht bestellt. […]

Den ganzen Artikel lesen

Das rus­sische Außen­mi­nis­terium über den deut­schen Verfassungsschutzbericht

Die Pres­se­spre­cherin des rus­si­schen Außen­mi­nis­te­riums hat auf ihrer Pres­se­kon­ferenz wieder die Pro­bleme der Pres­se­freiheit in Deutschland the­ma­ti­siert. Dabei ging sie auf den aktu­ellen Ver­fas­sungs­schutz­be­richt ein, über den ich vor einigen Tagen bereits geschrieben habe. Daher habe ich diese offi­zielle Erklärung des rus­si­schen Außen­mi­nis­te­riums über­setzt. Beginn der Über­setzung: Wir sind auf einen kürzlich ver­öf­fent­lichten Bericht des […]

Den ganzen Artikel lesen

Lob­by­ismus: Wie Ber­telsmann seine Macht ein­setzt, um eigene Inter­essen zu fördern

Die Ber­telsmann Stiftung hat mal wieder eine Studie ver­fasst, die uns erklären will, dass wir mehr Zuwan­derung in Deutschland brauchen. Das tut Ber­telsmann regel­mäßig und daher lohnt ein näherer Blick auf die Studie. Ber­telsmann ist eine graue Eminenz der deut­schen Politik und schreibt im Hin­ter­grund an vielen Gesetzen mit. So erschien im Februar eine Studie […]

Den ganzen Artikel lesen

Das rus­sische Außen­mi­nis­terium über die in Russland inhaf­tierten ukrai­ni­schen Seeleute

Die Spre­cherin des rus­si­schen Außen­mi­nis­te­riums wurde auf ihrer gest­rigen Pres­se­kon­ferenz auch zu den seit dem Vorfall von Kertsch in Russland inhaf­tierten ukrai­ni­schen See­leuten befragt.  Russland hatte der Ukraine die Frei­lassung der Gefan­genen ange­boten, das ukrai­nische Außen­mi­nis­terium hatte das abge­lehnt, ohne den Prä­si­denten zu infor­mieren, der davon erst aus den Medien erfahren hat und ent­spre­chend wütend […]

Den ganzen Artikel lesen

Spit­zen­per­sonal der EU: EZB-Chefin rechts­kräftig ver­ur­teilt, gegen Chefin der EU-Kom­mission ermittelt der Staatsanwalt

Die EZB wird zukünftig von jemandem geleitet, die rechts­kräftig wegen fahr­läs­sigem Umgang mit Steu­er­geldern ver­ur­teilt worden ist. Das war immerhin eine Ver­ur­teilung in einer Straf­sache. Und gegen die neue Kom­mis­si­ons­prä­si­dentin der EU laufen staats­an­walt­liche Ermitt­lungen. Herzlich will­kommen in der EU-Demo­kratie! Christine Lagarde soll zukünftig die EZB führen und damit für unser aller Geld ver­ant­wortlich sein. […]

Den ganzen Artikel lesen

Was der Iran zum Atom­ab­kommen sagt und warum die deut­schen Medien es verschweigen

Der Iran äußerte sich heute erneut zum Atom­ab­kommen. Da die deut­schen Medien die Ver­laut­ba­rungen des Iran ver­schweigen, berichte ich hier darüber.  Ich habe gestern bereits geschrieben, dass die aktu­ellen Maß­nahmen des Iran nicht gegen das Atom­ab­kommen ver­stoßen. Um nicht alles zu wie­der­holen, ver­weise ich hier auf den gest­rigen Artikel, in dem ich das mit Bezug […]

Den ganzen Artikel lesen

Vor­boten der großen Krise: Die Presse freut sich über stei­gende Immobilienpreise

Die Immo­bi­li­en­preise in Deutschland steigen kräftig. Was die Presse als gute Nach­richt ver­kauft, ist in Wahrheit der Vorbote einer neuen Immo­bi­li­en­krise, wie der Ver­gleich mit Bei­spielen aus der Ver­gan­genheit zeigt. Wir alle erinnern uns noch an die Immo­bi­li­en­krise in den USA 2008. Nachdem die Immo­bi­li­en­preise jah­relang kein Halten kannten und in den Himmel gewachsen sind, […]

Den ganzen Artikel lesen

Interview mit der Financial Times: Putin im O‑Ton über die wirt­schaft­liche Situation in Russland

In den Medien wird immer wieder über Pro­bleme der rus­si­schen Wirt­schaft berichtet. Dazu wurde Putin auch bei seinem Interview befragt, dass er vor seiner Abreise Lionel Barber von der Financial Times gegeben hat. Ich habe das anderthalb stündige Interview in „handlich Por­tionen“ auf­ge­teilt. Die Teile eins, zwei, drei, vier und fünf finden Sie unter den […]

Den ganzen Artikel lesen