Autor: Thomas Röper

Der Spiegel beant­wortet Fragen zur Flücht­lings­krise — Was Spiegel-Leser alles nicht erfahren sollen

Wenn der Spiegel zu einem Thema „die wich­tigsten Fragen beant­wortet“, dann weiß ich schon, dass ich wieder Arbeit habe. Auch bei den „wich­tigsten Fragen“ zur neuen Flücht­lings­krise erfährt der Spiegel-Leser – gelinde gesagt – nicht die ganze Wahrheit. Am Dienstag hat der Spiegel einen Artikel mit der Über­schrift „Flücht­lings­krise – Was dieses Mal anders ist […]

Den ganzen Artikel lesen

Rus­sische Ein­schätzung: Das Coro­na­virus schwarzer Schwan für die Weltwirtschaft

Die Aus­wir­kungen des Coro­na­virus auf die Welt­wirt­schaft beherr­schen immer mehr die Schlag­zeilen. Da die rus­sische Wirt­schaft anders struk­tu­riert ist, als zum Bei­spiel die deutsche, wird in Russland durchaus anders über die Gefahren und die Gründe der nun auf­kom­menden wirt­schaft­lichen Pro­bleme berichtet. In der TASS hat dazu ein Experte eine Ein­schätzung geschrieben. Nach seiner Meinung war […]

Den ganzen Artikel lesen

Rus­si­sches Fern­sehen über Naomi Seibt: “Anti-Greta vs. Greta: Kli­ma­skep­ti­kerin gegen Öko-Schizophrenie”

Das rus­sische Fern­sehen hat sich in einem Beitrag aus­führlich mit Greta Thunberg, der deut­schen „Anti-Greta“ Naomi Seibt und den wis­sen­schaft­lichen Fakten des Kli­ma­wandels beschäftigt. Im rus­si­schen Fern­sehen klingen die Berichte aller­dings völlig anders, als in deut­schen Medien.  Ich habe immer wieder darauf hin­ge­wiesen, dass ich im Ausland wohne und wenn ich Dis­kus­sionen von Experten über […]

Den ganzen Artikel lesen

Bericht im Rus­si­schen Fern­sehen: “Trump ist der erste schwarze Prä­sident und ein Friedensstifter”

Das rus­sische Fern­sehen schaut in der Sendung „Nach­richten der Woche“ jeden Sonntag über den großen Teich und berichtet über die poli­tische Woche in den USA. In dieser Woche ging es um Frieden mit den Taliban und neu­esten Mel­dungen aus dem Wahl­kampf. Ich habe den Beitrag des rus­si­schen Fern­sehens wie üblich über­setzt.  Beginn der Über­setzung: Die […]

Den ganzen Artikel lesen

Außer Spesen nichts gewesen: USA unter­zeichnen Abkommen mit den Taliban

Am letzten Samstag haben die USA und die Taliban ein Abkommen unter­zeichnet, das den Abzug der Nato-Truppen aus Afgha­nistan ein­leiten soll. Was hat der 18 Jahre dau­ernde Afgha­ni­stan­krieg am Ende gebracht? Der Inhalt des Abkommen ist schnell erzählt. Die Nato-Truppen sollen schritt­weise innerhalb von 14 Monaten aus Afgha­nistan abge­zogen werden. Im Gegenzug ver­pflichten sich die […]

Den ganzen Artikel lesen

Deut­liche Worte des rus­si­schen Außen­mi­nis­te­riums zum Fall Julian Assange

Das rus­sische Außen­mi­nis­terium hat am Don­nerstag in sehr deut­lichen Worten Partei für Julian Assange ergriffen. Die rus­sische Position steht in völ­ligem Gegensatz zu dem, was die deutsche Bun­des­re­gierung zu dem Fall sagt. Ich habe oft genug berichtet, dass die Bun­des­re­gierung sich zu den Fol­ter­vor­würfen der UNO gegen Assange nicht äußert. Sie hat sogar offen gesagt, die […]

Den ganzen Artikel lesen

Interview in der Financial Times: Kri­sen­papst Nouriel Roubini erwartet Welt­wirt­schafts­krise wegen Coronacvirus

Der Kri­sen­pophet Nouriel Roubini hat vor einer neuen, großen Welt­wirt­schafts­krise durch den Coro­na­virus gewarnt. Da der Spiegel den Artikel über sein Interview in den kos­ten­pflich­tigen Bereich gestellt hat, über­setze ich hier eine rus­sische Meldung über Rou­binis Interview. Roubini ist welt­be­kannt geworden, weil er die Welt­wirt­schafts­krise von 2008 exakt vor­aus­gesagt hat und seitdem wird auf­merksam zugehört, […]

Den ganzen Artikel lesen

Deut­sches Recht: Abge­ordnete stellen Straf­an­zeige gegen Merkel — Warum das kei­nerlei Folgen haben wird

Eine Gruppe von Bun­des­tags­ab­ge­ord­neten hat Straf­an­zeige gegen Mit­glieder der Bun­des­re­gierung gestellt. Eigentlich wollte ich darüber nichts schreiben. Hier erkläre ich, warum ich es nun doch tue. Ich habe die Meldung bereits am Don­nerstag bei der rus­si­schen TASS gefunden, die sich dabei auf eine Meldung der dpa bezogen hat. Einige Bun­des­tags­ab­ge­ordnete der Linken haben Straf­an­zeige gegen Bundeskanzlerin […]

Den ganzen Artikel lesen

Poli­ti­scher Amoklauf: Erdogan gegen den Rest der Welt

Erdogans Politik ist derzeit kaum zu ver­stehen. In Syrien hat er sich in eine Sack­gasse manö­vriert und steht im Grunde völlig iso­liert da. Was auch immer er erreichen will, es scheint weiter davon ent­fernt, denn je. Erdogan hat es sich mit seiner Politik schon vor Jahren mit dem Westen ver­scherzt. Die Bei­tritts­ge­spräche zur EU finden nicht […]

Den ganzen Artikel lesen

Studie: Fast jeder 4. Richter am Euro­päi­schen Gerichtshof für Men­schen­rechte ist eng mit Soros verbunden

Eine Studie behauptet, dass fast ein Viertel der Richter am Euro­päi­schen Gerichtshof für Men­schen­rechte enge Ver­bin­dungen zu NGOs von Soros haben und trotzdem über Fälle ent­scheiden, in die Soros-NGOs ver­wi­ckelt sind. Wie immer, wenn ich über Studien berichte, schaue ich mir die Studie auch an und vor allem inter­es­siert mich, wer sie in Auftrag gegeben und […]

Den ganzen Artikel lesen