Schlagwort: Thomas Röper

Vor­be­rei­tungen für eine Invasion Vene­zuelas durch die USA — Was das rus­sische Fern­sehen berichtet!

Das rus­sische Fern­sehen berichtete in der Sendung „Nach­richten der Woche“ über die US-Vor­­­be­­rei­­tungen für eine Invasion Vene­zuelas und auch detail­liert darüber, mit welchen Mitteln Washington in Vene­zuela die Fäden zieht. Ich habe den Beitrag über­setzt. (Von Thomas Röper) Beginn der Über­setzung: Bei Donald Trumps natio­nalem Sicher­heits­be­rater John Bolton war nie eine über­triebene Liebe zur Menschheit […]

Den ganzen Artikel lesen

Im Namen der Gender-Ideo­logie: Demo­kratie bye-bye

In Bran­denburg wurde ein neues Wahl­gesetz ver­ab­schiedet, das die Demo­kratie zugunsten der Gender-Ideo­­logie ein­schränkt. Das hindert den Spiegel nicht daran, sich darüber zu freuen. Im Spiegel kann man dazu gleich am Anfang des Artikels lesen: „Bei Land­tags­wahlen in Bran­denburg müssen die Par­teien ab 2020 gleich viele Frauen und Männer als Kan­di­daten auf­stellen. Das Bun­desland ist […]

Den ganzen Artikel lesen

INF-Vertrag durch USA gekündigt: Deutsche Poli­tiker fordern neue US-Atom­ra­keten in Europa

von Thomas Röper Nun machen die USA wenig über­ra­schend die Drohung wahr und steigen aus dem INF-Vertrag aus. Was bedeutet das für Europa und was sind die Hin­ter­gründe? Der INF-Vertrag war der letzte von meh­reren Abrüs­tungs­ver­trägen des Kalten Krieges. Er ver­bietet den USA und Russland land­ge­stützte Atom­ra­keten mit einer Reich­weite von 500 bis 5.500 Kilometer. […]

Den ganzen Artikel lesen

Trup­pen­abzug? USA schicken 600 neue Sol­daten nach Syrien

von Thomas Röper Über die Situation in Syrien habe ich schon viel geschrieben, die derzeit inter­es­san­teste Frage ist wohl, ob die USA tat­sächlich aus Syrien abziehen. Glaubt man tür­ki­schen Nach­rich­ten­agen­turen, sieht es noch nicht danach aus. Als Trump am 19. Dezember den Abzug der US-Sol­­daten aus Syrien ange­kündigt hat, da schlug ihm ein unglaublich heftiger […]

Den ganzen Artikel lesen

Voll­kasko-Illusion? Wie die Pro­bleme der deut­schen Sozi­al­systeme auf einen Schlag zu lösen wären

Die Dis­kus­sionen um das deutsche Sozi­al­system sind schon absurd, denn die Lösungs­vor­schläge, die in Deutschland gemacht werden, gehen samt und sonders am Problem vorbei, wie dieser Artikel im Spiegel deutlich zeigt. Das Sozi­al­system in Deutschland steckt seit Jahr­zehnten in der Krise, egal ob Alters­armut (Ren­ten­ver­si­cherung), Pro­bleme im Gesund­heits­system (Kran­ken­ver­si­cherung) oder Pfle­ge­not­stand (Pfle­ge­ver­si­cherung), sie alle machen […]

Den ganzen Artikel lesen

Gelb­westen: Die wöchent­liche Portion Mei­nungs­mache im Spiegel

Die fran­zö­sische Regierung ver­sucht, den Gelb­westen Herr zu werden. Während einer­seits mehr als 2/3 der Fran­zosen mit Macron unzu­frieden sind, will dessen Partei nun eine Gegen­be­wegung gründen, die heute auf die Straßen gehen will. (Von Thomas Röper) Am Samstag waren gemäß offi­zi­ellen Angaben 69.000 Gelb­westen in Frank­reich auf den Straßen. Die Orga­ni­sa­toren sprechen übrigens von 400.000, […]

Den ganzen Artikel lesen

Rus­si­sches Außen­mi­nis­terium: USA planen anti-rus­sische Geheim­ope­ra­tionen von Nor­wegen aus

Auf der Pres­se­kon­ferenz letzten Mittwoch hat die Spre­cherin des rus­si­schen Außen­mi­nis­te­riums über geplante anti-rus­­sische Geheim­ope­ra­tionen der USA in Nor­wegen berichtet, für die derzeit offi­ziell Mit­ar­beiter ange­worben werden. Ich habe die Erklärung über­setzt. Beginn der Über­setzung: Infor­ma­tionen, über das in Ohio regis­trierte Unter­nehmen Mission Essential, die im nor­we­gi­schen Internet erschienen, erregten unsere Auf­merk­samkeit. Das Unter­nehmen, das […]

Den ganzen Artikel lesen

Wie das rus­sische Fern­sehen über Nord Stream 2 und die Droh­briefe des US-Bot­schafters Grenell berichtet

In der rus­si­schen Sendung “Nach­richten der Woche” brachte das rus­sische Fern­sehen am Sonntag zwei Berichte zum Thema Nord Stream 2, zunächst einen Kom­mentar des Chef­re­dak­teurs Kiseljew über die Sank­ti­ons­dro­hungen vom US-Bot­­schafter in Berlin gegen euro­päische Firmen und dann einen Bericht über Nord Stream 2 generell. Ich habe beide Bei­träge hier über­setzt. (Von Thomas Röper) Beginn […]

Den ganzen Artikel lesen

Syrien: CIA Ope­ration “Timber Sycamore” — Deutsche Medien ver­schweigen ihren Lesern die Wahrheit

Wer beim Thema Syrien davon spricht, dass die USA dort nicht etwa den IS, sondern Prä­sident Assad bekämpfen, ist in Deutschland ein Ver­schwö­rungs­theo­re­tiker. Wer behauptet, dass die Waffen, die die USA an syrische Rebellen geliefert haben, bei Ter­ro­risten gelandet sind, ist ein rus­si­scher Pro­pa­gandist. Dabei ist beides wahr, und zwar gemäß Quellen aus den USA. […]

Den ganzen Artikel lesen

Das rus­sische Fern­sehen über poli­tische Gei­sel­nahmen durch die USA

In der rus­si­schen Sendung “Nach­richten der Woche” wurde ein heikles Thema auf­ge­nommen, es beschul­digte die USA Men­schen als poli­tische Geiseln zu nehmen, um die Ziele der ame­ri­ka­ni­schen Politik durch­zu­setzen. Ich habe den Beitrag über­setzt. (Von Thomas Röper) Beginn der Über­setzung: Die ame­ri­ka­nische Super-Ein­­fachheit ist immer noch ein Thema. Die Ver­ein­fa­chung der Politik und die Vereinfachung […]

Den ganzen Artikel lesen